赠 花 卿【唐·杜甫】锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能得几回闻。
释 疑
①花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。
②锦城：即锦官城，此指成都。
③丝管：指弦乐器和管乐器，泛指音乐。
④纷纷：这里指用来比状看不见、摸不着的抽象的乐曲。
⑤天上有：指神仙才能享有。此处也指宫廷内苑所有。这句诗极力写乐曲的动人优雅，流露出诗人的无限感慨。
译 文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
海 海 赏 析
全诗四句，前两句对乐曲作具体形象的描绘，是实写；后两句以天上的仙乐相夸，是遐想。因实而虚，虚实相生，将乐曲的美妙赞誉到了极致。然而这仅仅是字面上的意思，其弦外之音是意味深长的。
“天上”者，天子所居皇宫也；“人间”者，皇宫之外也。这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”，且加“只应”一词限定，既然是“只应天上有”，那么，“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”，不仅“几回闻”，而且“日纷纷”，于是乎，作者的讽刺之旨就在这种矛盾的对立中，既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
作 者 简 介
杜甫（712-770），字子美，原籍襄阳，生于河南巩县（现巩义市）。二十岁起，漫游吴越、齐、赵。746年赴京应试，落第后旅居长安十年。因曾居长安城南少陵以西，故自称“少陵野老”，世称“杜少陵”。
755年“安史之乱”爆发，流离兵灾中。后投奔肃宗拜为左拾遗，故世称“杜拾遗”。因直言极谏，被贬华州。
759年弃官西行入蜀，于成都西郊浣花溪畔筑茅屋而居。前后住了四年，写诗两百四十余首，其中包括《蜀相》《茅屋为秋风所破歌》等名篇。一度任检校工部员外郎，故世称“杜工部”。
765年携家经水路出蜀，至夔州又滞留二年。出三峡后瓢泊于荆、湘，以舟为家。
770年病逝于湘江舟中，卒年59岁。代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》，组诗“三吏”、“三别”。
杜甫出生于“奉儒守官”的封建士大夫家庭，生活在唐王朝由盛到衰的转折时期。他怀抱着忠君爱国、积极用世的心情，但仕途失意，遭遇坎坷，战乱的时局把他卷入颠沛流离的人群中，使他真实而深刻地接触和认识了当时的种种社会景象。
他忧国忧时，挥毫赋诗，直抒情怀。留传至今的一千四百五十多首诗歌，思想与艺术造诣极高，对中国文学的发展产生了深远的影响，被后世誉为“诗史”。
在诗歌艺术上，他能够吸取和总结前人的成就，融合众长，兼备诸体，并形成特有的沉郁顿挫的风格。他是我国诗坛承先启后、继往开来的集大成者，是我国古代最伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。